絶滅

絶滅
ぜつめつ
destruction
extinction
* * *
ぜつめつ【絶滅】
extinction
〖U〗《正式》(種族・家系などの)根絶, 絶滅;死滅

be threatened with [by] extinction =be in danger of extinction 絶滅の危機に瀕(ひん)する

extermination
〖U〗根絶.
◇~する[させる]
die out
[自](家系・種族などが)絶滅する.
*vanish
|自|〖S〗 (今まで存在していたものが)〔…から〕なくなる, 消滅する, 絶滅する〔from〕.
exterminate
|他|《正式》(種(族))を絶滅させる《◆しばしば kill の遠回し語》.
*extinguish
|他|《正式》[比喩的に] (生物・家系)を絶滅させる.
annihilate
/ənáiəlèit/ |他|《正式》(町・敵など)を全滅[絶滅]させる.
wipe out
[他]〖D〗 …を絶滅させる《◆ kill の遠回し表現》.
kill off
[他](人・物・事が)(生物)を大量に殺す;…を絶滅させる, 皆殺しにする.

▲wipe the animal off the face of the earth その動物を絶滅させる.

* * *
ぜつめつ【絶滅】
extinction 《of the dinosaurs》; extermination; annihilation; eradication; total destruction 《of mankind》; 《文》 extirpation.
~する 〔絶やす〕 exterminate; extirpate; eradicate; wipe [stamp] out; annihilate; totally destroy; extinguish; 〔絶える〕 become extinct; die out; cease to exist.

●絶滅した民族 a lost [an extinct] people [race, ethnic group].

絶滅の一途をたどる be on the road [way] to extinction; be destined to die out

・絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (略: CITES) <▲> ワシントン条約 (the Washington Convention) と通称される

・絶滅の淵に追い込む drive sth to the verge of extinction; threaten sth with extinction.

●性病の絶滅を期する try to exterminate [wipe out] venereal disease(s).

絶滅危惧(きぐ)種 【生物】 an endangered species.

●絶滅危惧種に指定される be designated as an endangered species.

絶滅種 【生物】 an extinct species.
絶滅寸前

●絶滅寸前まで 《be hunted》 (nearly) to the point of extinction.

絶滅動物 extinct animals.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”